MAZINGA NOSTALGIA – TOMO 1

Un volume che racconta l’enorme impatto
dell’animazione giapponese in Italia e in Occidente.

Storia, valori e linguaggi della Goldrake – generation
dal 1978 al nuovo secolo.

Autore: Marco Pellitteri

Categoria: Saggistica

Che differenza c’è fra Capitan Harlock e il Corsaro Nero? Qual è lo scarto linguistico fra le avventure di Superman e quelle di Jeeg Robot d’Acciaio? Come inserire Candy Candy nella tradizione del romanzo d’appendice? Con un’indagine incrociata, e vivacemente multidisciplinare, Marco Pellitteri s’interroga sui rapporti che intercorrono tra gli eroi dell’immaginario occidentale pretelevisivo e quelli delle generazioni cresciute con i personaggi televisivi e multimediali provenienti dal Giappone dalla metà degli anni Settanta. Mazinga Nostalgia, che è ormai considerato lo studio più importante per capire l’immaginario visuale e la varietà di contenuti dell’animazione giapponese, nonché per sfatare i luoghi comuni e i pregiudizi su di essa, torna in una nuova edizione ampliata a distanza di venti anni dalla prima uscita.

Per la generazione nata nella seconda metà degli anni ’70, il primo tomo di un trattato che affronta tematiche pop legate agli eroi dei cartoni della gioventù con rigore accademico.

INDICE DI MAZINGA NOSTALGIA TOMO I

– PREFAZIONE di Alberto Abruzzese
– INTRODUZIONE
– PRIMA PARTE: I RAGAZZI DELLA VIA PAL 
Immaginari giovanili e fantanostalgie | L’immaginario eroico pretelevisivo | Generi ed eroi pretelevisivi | Temi ed eroi della prototelevisione italiana | L’immaginario televisivo per ragazzi in Italia poco prima e agli esordi dell’animazione giapponese in tv
– SECONDA PARTE: FIORI, VALVOLE E CARTOON
Le premesse ai boom degli anime in Italia | Dal Giappone con colore | Generi e temi degli anime | Note sui codici espressivi degli anime | L’anime boom in Italia | Ancori sui temi e i codici espressivi degli anime: la guerra, la bomba, la storia e alcuni grandi autori | Anime nella tormenta | Musica, Sensei (di Paolo Bozzola)
– TERZA PARTE: CON, CONTRO E DOPO LA GOLDRAKE-GENERATION
E’ più forte Tex o Mazinga? | Adattamenti, localizzazione e censure degli anime: traduzioni e tradimenti degli originali giapponesi in Italia | Anime incomprese | Il vecchio e il nuovo: i nuovi anime e il collezionismo | La narrativa e la musica della Goldrake-generation | I figli dei figli di Mazinga e Candy Candy